Käännöspalvelu Saksa
FD Translations SARL tarjoaa ammattimaista käännöspalvelua saksaksi, joka on suunniteltu auttamaan yrityksiä ja yksityishenkilöitä kommunikoimaan tehokkaasti saksalaisilla markkinoilla. Meidän saksankieliset äidinkielenään puhuvat kääntäjämme, jotka ovat asiantuntijoita eri aloilla, tarjoavat laadukkaita käännöksiä, jotka on mukautettu Saksan kulttuurisiin ja kielellisiin erityispiirteisiin.
Ammattimainen käännös saksaksi kaikkiin tarpeisiisi.
Tarjoamme saksankielisiä käännöspalveluja laajalle asiakirjojen ja alojen valikoimalle, mukaan lukien:
- Tekninen käännös: käyttöohjeet, tekniset tiedot, teolliset asiakirjat, huolto-oppaat.
- Oikeudellinen käännös: sopimukset, liiketoimintasopimukset, oikeudelliset asiakirjat, notaarikäännökset.
- Liiketoiminta- ja markkinointikäännös: esitteet, verkkosivustot, tuotekatalogit, esitykset, mainokset.
- Tieteellinen ja lääketieteellinen käännös: tutkimusraportit, tieteelliset julkaisut, lääketieteelliset tutkimukset.
- Taloudellinen käännös: talousraportit, tilinpäätökset, pankkiasiakirjat.
- Paikallinen käännös saksalaisille markkinoille: sisältö, joka on mukautettu saksalaiseen kulttuuriin, erityiset ilmaisut ja sanasto.
Kielitieteellinen ja kulttuurinen asiantuntemus saksaksi.
Meidän saksankieliset äidinkielenään puhuvat kääntäjämme hallitsevat kielen täydellisesti ja tuntevat Saksan kulttuuriset vivahteet. He varmistavat, että jokainen käännös on paitsi uskollinen alkuperäistekstille myös mukautettu saksalaiseen kulttuuriin ja paikalliseen kontekstiin, kunnioittaen samalla maan kielellisiä käytäntöjä.
Miksi valita FD Translations käännöksillesi saksaksi?
- Erikoistuneet saksankieliset äidinkielenään puhuvat kääntäjät: kääntäjätiimimme koostuu asiantuntijoista omilla aloillaan, mikä takaa tarkat ja relevantit käännökset.
- Paikallinen mukautus: jokainen käännös ottaa huomioon Saksan kulttuuriset ja kielelliset erityispiirteet varmistaakseen sujuvan viestinnän.
- Luottamuksellisuus ja turvallisuus: varmistamme asiakirjojesi luottamuksellisuuden ja turvallisuuden koko prosessin ajan.
- Aikataulujen noudattaminen: toimitamme käännöksesi sovitussa aikataulussa, ja tarjoamme mahdollisuuden tarkistuksiin työn laadun varmistamiseksi.
Saksankielinen käännösprosessi:
- Tarpeiden analysointi: aloitamme kattavalla arvioinnilla projektistasi määrittääksemme kielelliset ja alakohtaiset vaatimukset.
- Käännös äidinkielenään puhuvilta kääntäjiltä: saksankieliset äidinkielenään puhuvat kääntäjämme tekevät käännöksen kunnioittaen Saksan kulttuurisia vivahteita ja kielellisiä erityispiirteitä.
- Oikoluku ja tarkistus: jokainen käännös käy läpi tarkistusprosessin optimaalisen laadun ja täydellisen tekstin johdonmukaisuuden varmistamiseksi.
- Toimitus aikataulussa: sitoudumme toimittamaan käännöksesi sovitussa aikataulussa, ja olemme käytettävissä kaikkiin tarvittaviin tarkistuksiin tai säätöihin.
Kilpailukykyinen hinnoittelu:
Tarjoamme kilpailukykyisiä ja läpinäkyviä hintoja, jotka on mukautettu projektin monimutkaisuuteen. Yksityiskohtainen tarjous toimitetaan ennen työn aloittamista budjetin optimaalista hallintaa varten.
Käännöstoimistomme tarjoaa ammattimaisia erikoiskäännöksiä ranskaksi, saksaksi ja muilla kielillä liiketoiminnan, tekniikan, hallinnon, matkailun, tietotekniikan, rahoituksen, oikeuden ja markkinoinnin aloilla. Teemme käännöksiä ranskasta ja saksasta sekä muihin kieliin, kuten englantiin, italiaan, espanjaan, portugaliin, hollantiin, puolaan, venäjään, ruotsiin ja norjaan. Kaikki käännökset suorittavat ammattikääntäjät (äidinkieli) ja ne oikolukevat ennen toimitusta. Tarvittaessa otamme myös vastaan käännöstyötä harvinaisilla kielillä. Pyydä tarjoustamme!
{"- Tekninen":"Käyttöohjeet, asennus- ja huolto-ohjeet, katalogit, esitteet ja vaatimustekniset asiakirjat.","- Sertifioitu":"Sertifioitu käännös, joka vastaa alkuperäistä ja jolla on laillinen luonne (tuomiot, notaarin asiakirjat, väestötietojärjestelmän asiakirjat, hallinnolliset ja oikeudelliset asiakirjat).","- Muut":"Matkailu, sosiaalipoliittiset asiat","- Ympäristö":"Uusiutuvat energiat, ympäristöpolitiikka, ympäristövaikutusten arviointi, tuotekortti.","- Taloudellinen ja kaupallinen":"Liiketoimintakirjeenvaihto, kaupalliset ja vakuutussopimukset, yritysdokumentit (säännöt, työsopimukset, Kbis)."}
Bilingue Recrutement on huipputason rekrytointitoimisto, joka on erikoistunut kieliprofiilien valintaan ja arviointiin sekä Ranskassa että kansainvälisesti. Olemme sitoutuneet tarjoamaan räätälöityjä rekrytointiratkaisuja, jotka vastaavat kunkin yrityksen erityistarpeita.
Meidän asiantuntemuksemme
Kokenut headhunting-tiimi: Rekrytointiasiantuntijamme tekevät kaikkensa tunnistaakseen ja houkutellakseen markkinoiden parhaat talentit hyödyntäen laajaa ammatillista verkostoa ja edistyneitä tutkimustyökaluja.
Menestykseen keskittyvä lähestymistapa: Työskentelemme menestykseen perustuvassa palkkiojärjestelmässä, mikä tarjoaa korvaustakuun koko koeajan ajaksi. Tämä osoittaa luottamuksemme tarjoamiemme ehdokkaiden laatuun.
Järjestelmälliset taustatarkastukset: Jokainen ehdokas käy läpi perusteelliset taustatarkastukset, mikä varmistaa täydellisen yhteensopivuuden vaatimustesi suhteen sekä osaamisessa että yrityskulttuurissa.
Palvelumme
Tarjoamme avaimet käteen -rekrytointipalvelua, joka sisältää:
Tarpeiden analyysi: Syvällinen ymmärrys tavoitteistasi ja yrityksesi kulttuurista, jotta voimme määrittää haettavat taidot.
Ehdokkaiden haku ja valinta: Pääsy laajaan talenttipooliin, erityisesti kielitaitoihin keskittyen, olipa kyseessä englanti, saksa tai muut kielet.
Ehdokkaiden kattava arviointi: Suoritamme haastatteluja, taitotestejä ja kieliarviointeja varmistaaksemme valintasi olevan hyvin perusteltu.
Rekrytoinnin jälkeinen seuranta: Pidämme yhteyttä kanssasi ja ehdokkaan kanssa integraatiojakson aikana varmistaaksemme sujuvan ja tehokkaan siirtymän.
Miksi valita Bilingue Recrutement?
Reaktiivisuus: Ymmärrämme rekrytointitarpeidesi tärkeyden ja sitoudumme tarjoamaan nopeita ja laadukkaita tuloksia.
Laadukkuus: Tiukka valintaprosessimme varmistaa, että saat vain parhaat profiilit, jotka sopivat yrityksesi tarpeisiin.
Kestävä kumppanuus: Tavoitteenamme on luoda luottamuksellinen suhde asiakkaidemme kanssa, tukemalla heitä koko kasvuprosessin ja henkilöstötarpeiden ajan.
Yhdelle asiakkaistamme etsimme:
Saksankielistä työmaapäällikön avustajaa, jolla on vähintään BAC+3-tason koulutus tai insinöörin tutkinto, vastaamaan useiden työmaiden hallinnasta. Työhön liittyy runsaasti matkustamista Ranskassa ja Euroopassa.
Saksankielistä rakennusalan taloustieteilijää, joka vastaa kustannusarvioiden laatimisesta ja tarjouspyyntöjen seuraamisesta.
Kaupallista toimistoassistenttia, joka hallinnoi eri työntekijöiden pyyntöjä ja hoitaa kaikki sihteeritehtävät.
ITALIAN KIELEN KÄÄNNÖSPALVELUT – ENGLANTI - SAKSA
- Sertifioitu
Sertifioitu käännös, joka vastaa alkuperäistä ja jolla on laillinen luonne (tuomiot, notaarin asiakirjat, väestötietojärjestelmän asiakirjat, hallinnolliset ja oikeudelliset asiakirjat).
- Taloudellinen ja kaupallinen
Liiketoimintakirjeenvaihto, kaupalliset ja vakuutussopimukset, yritysdokumentit (säännöt, työsopimukset, Kbis).
- Tekninen
Käyttö-, asennus- ja huolto-oppaat, katalogit, esitteet ja vaatimustekniset asiakirjat.
- Ympäristö
Uusiutuvat energiat, ympäristöpolitiikka, ympäristövaikutusten arviointi, tuotekortti.
- Muut
Matkailu, sosiaalipoliittiset asiat
Lektorointitoimistomme tarjoaa ammattimaisia oikoluku- ja tarkastuspalveluja saksaksi (Saksa ja Sveitsi) seuraavilla aloilla: talous, rahoitus, matkailu, hotelli- ja ravintola-ala, hallinto, tiede, historia ja taidehistoria. Korjaamme esitteet, verkkosivustot, yrityslehdet, tilinpäätökset, yritysjulkaisut, tekniset asiakirjat, tuotekuvastot, tietokirjat, erikoiskirjat, romaanit, kaunokirjallisuuden, kandidaatin työt, väitöskirjat ja opinnäytetyöt oikeinkirjoituksen ja kieliopin, lauserakenteen, välimerkkien, johdonmukaisuuden osalta, tarvittaessa myös yritysterminologian, sisällön ja tyylin osalta. Vakiokorjaus tai oikoluku, asiantuntijaoikoluku, sisällöllinen oikoluku, toimituksellinen käsittely, tekstin optimointi.
Etsimme asiakkaallemme työmaapäällikköä, vaikka vähän kokemusta, mutta vähintään BAC+3/4-tasolla tai insinöörin tutkinnolla. Työpaikka sijaitsee La Seyne sur Merissä, ja siihen liittyy satunnaisia matkoja Ranskassa ja Euroopassa.
Etsimme asiakkaallemme teknistä myyntiedustajaa, joka hoitaa yrityksen kaikki kaupalliset toimet ja seuraa asiakaskantaa. Julkisten markkinoiden tuntemus on tarpeen.